Sidor

fredag 8 januari 2010

Detta är ganska så många språk som snurrar runt i mitt huvud. Ryska, rumänska, engelska, svenska och tyska. Kan känna mig lite yr och förvirrad efter en hel dag med språkträning och snack.

Det är verkligen viktigt att lära sig ryska och rumänska här då många inte kan prata engelska. Våra språkträning är i gång för fullt och jag har valt att lära mig rumänska då jag tror det är lättare än ryska, men även är rumänska det främsta språket i Chisinau, som är staden vi senare ska bo i. De jag lär mig rumänska med talar italienska och franska vilket har likheter med rumänska, så de har ganska så större förståelse än mig, men jag ger inte upp och min ambition är att lära mig så då kommer jag göra det.

Det känns som om jag har "stängt av" min svenska, och det är verkligen svårt att hitta rätt ord. Min hjärna är helt inställd på engelska. Tänker, drömmer och pratar engelska bara. Kan man "tappa" sitt språk?

1 kommentar:

Sara sa...

näe då, det ligger och väntar tills du åker tillbaka! (språket alltså...) coolt om du lär dig rumänska!!!